{"id":10285,"date":"2025-11-13T09:00:00","date_gmt":"2025-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zenbaki.eus\/?p=10285"},"modified":"2025-11-12T17:24:50","modified_gmt":"2025-11-12T16:24:50","slug":"errotuluak-irudi-korporatiboa-eta-web-gunea-euskaraz-sustatzeko-dirulaguntza-aretxabaleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/errotuluak-irudi-korporatiboa-eta-web-gunea-euskaraz-sustatzeko-dirulaguntza-aretxabaleta\/","title":{"rendered":"Subvenciones para el comercio, la hosteler\u00eda y los servicios de Aretxabaleta para la rotulaci\u00f3n, p\u00e1ginas web e imagen corporativa en euskera"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ayuntamiento de Aretxabaleta ha puesto en marcha una l\u00ednea de subvenciones dirigida al comercio, la hosteler\u00eda y los servicios del municipio, con el objetivo de fomentar el uso del euskera en los <strong>r\u00f3tulos, p\u00e1ginas web e imagen corporativa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para poder beneficiarse de esta ayuda, la actividad deber\u00e1 desarrollarse en <strong>Aretxabaleta<\/strong>, el trabajo deber\u00e1 estar <strong>realizado en el a\u00f1o 2025<\/strong>, y el texto deber\u00e1 estar <strong>correctamente escrito en euskera<\/strong>.<br>Para este \u00faltimo requisito, el Ayuntamiento dispone de un <strong>servicio de supervisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica gratuito<\/strong> ofrecido por el servicio de euskera.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-fl-heading-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Rotulaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los r\u00f3tulos colocados en la fachada del establecimiento, puertas o cristales, junto al nombre deber\u00e1 aparecer informaci\u00f3n sobre la actividad <strong>exclusivamente en euskera<\/strong>.<br>Estas dos condiciones son obligatorias para poder recibir la subvenci\u00f3n.<br>Antes de colocar el r\u00f3tulo ser\u00e1 necesario contar con la <strong>autorizaci\u00f3n municipal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-fl-heading-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\">Imagen corporativa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de sobres, hojas con membrete, tarjetas de visita, sellos de identificaci\u00f3n y r\u00f3tulos de veh\u00edculos, el texto deber\u00e1 estar <strong>\u00fanicamente en euskera<\/strong>.<br>En el caso de cartas\/men\u00fas o albaranes\/facturas, los textos podr\u00e1n aparecer en <strong>euskera y en otro idioma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-fl-heading-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-3\">P\u00e1ginas web<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00e1n estar <strong>solo en euskera o en varios idiomas<\/strong>, pero en todo caso el texto en euskera deber\u00e1 tener una <strong>presencia equivalente<\/strong> a la del resto de idiomas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las <strong>solicitudes y la documentaci\u00f3n justificativa<\/strong> de los trabajos realizados deber\u00e1n presentarse <strong>antes del 30 de noviembre<\/strong>, una vez revisadas por el servicio de euskera, mediante <strong>registro telem\u00e1tico en el Ayuntamiento de Aretxabaleta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deber\u00e1n presentarse siguiendo el <strong>modelo general de solicitud<\/strong> y acompa\u00f1adas, en todos los casos, de la <strong>factura y justificante de pago<\/strong> de los gastos, adem\u00e1s de la documentaci\u00f3n espec\u00edfica de cada modalidad:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En el caso de rotulaci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fotograf\u00eda o documento acreditativo del r\u00f3tulo realizado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En el caso de imagen corporativa:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un ejemplar de cada elemento nuevo o traducido al euskera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En el caso de p\u00e1ginas web:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n (URL) de la p\u00e1gina web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.aretxabaleta.eus\/eu\/tramiteak\/2025dirulaguntzenoinarriakeuscas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n del Ayuntamiento de Aretxabaleta.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"118\" src=\"https:\/\/zenbaki.eus\/wp-content\/uploads\/aretxabaletako-udala.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10286\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ayuntamiento de Aretxabaleta ha puesto en marcha una l\u00ednea de subvenciones dirigida al comercio, la hosteler\u00eda y los servicios del municipio, con el objetivo de fomentar el uso del euskera en los r\u00f3tulos, p\u00e1ginas web e imagen corporativa. Para poder beneficiarse de esta ayuda, la actividad deber\u00e1 desarrollarse en Aretxabaleta, el trabajo deber\u00e1 estar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1066,27],"tags":[51,72,417,52],"class_list":["post-10285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aholkulariak-abokatuak-zenbaki","category-zenbaki","tag-ayudas","tag-gipuzkoa-es","tag-subvencion","tag-subvenciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zenbaki.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}